На сколько я знаю, с карты на карту платежи доступны только в рамках одного государства.
Да, но вот только в момент оплаты крупными буквами написано "Вы пополняете счет в Яндекс Деньги ФИЗИЧЕСКОМУ ЛИЦУ"